1926

45 Minutes From Hollywood

Udgivet 26. december, 1926 (Stumfilm - to spoler), Roach-Pathé

A simple country boy hopes to pay off his mortgage by going to Hollywood. While there, he encounters a group of bank robbers

disguised as a film crew. When they are found out, a chase leads to the Hollywood Hotel, where Ollie plays the hotel detective. Stan

is also a guest at the hotel, portraying a washed up actor. Stan and Babe have no scenes together.

1927

Duck Soup

Udgivet 13. marts, 1927 (Stumfilm - to spoler), Roach-Pathé

While Colonel Blood is on safari, to hoboes (Stan and Ollie) take shelter in his mansion. But when a young couple wishes to rent the

home, the boys must pass themselves off as the real owners.

Slipping Wives

Udgivet 3. april, 1927 (Stumfilm - to spoler), Roach-Pathé

Stan is hired by an artist"s wife to make her husband jealous. But he has trouble distinguishing the wife"s husband from her male

friend. Ollie plays the butler, who does nothing but add to Stan"s problem.

Love "Em And Weep

Ægtemænd på afveje

Udgivet 12. juni 12, 1927 (Stumfilm - to spoler), Roach-Pathé

Stan"s boss is being blackmailed by an old flame, and it is Stan"s job to keep her out of the way until her demands can be met.

Why Girls Love Sailors

Udgivet 17.. juli, 1927 (Stumfilm - to spoler), Roach-Pathé

When Stan"s fiance is kidnapped, he poses as a woman to try and get her back. Unfortunately, his masquerade is a little too

convincing when the kidnapper falls for him too.

With Love And Hisses

Udgivet 28. august, 1927 (Stumfilm - to spoler), Roach-Pathé

Stan is a rather wimpy private, who is prone to weeping. His Sargent (Ollie) and captain (Finlayson) give him orders which he is

bound to foul up.

Sugar Daddies

Udgivet 10. september, 1927 (Stumfilm - to spoler), Roach-MGM

Finlayson plays a rich businessman who wakes up to find that he doesn"t remember getting married the night before. His lawyer

(Stan) and butler (Ollie) try to help him out of this predicament.

Sailor"s Beware

Udgivet 25. september, 1927 (Stumfilm - to spoler), Roach-Pathé

Stan winds up at sea with a jewel thief, her midget husband, and a flirtatious Oliver Hardy who can"t stay away from the women

passengers.

Now I"ll Tell One

Udgivet 5. oktober, 1927 (Stumfilm - to spoler, (spole et er forsvundet))

A Charley Chase short, in which Charley and his wife are in the midst of a divorce. Unfortunately for Charley, his lawyer (played by

Stan Laurel) is not too bright. Oliver Hardy appears as a cop.

The Second Hundred Years

To spurve i tranedans

Udgivet 8. oktober, 1927 (Stumfilm - to spoler), Roach-MGM

Stan and Ollie escape from prison by posing as painters.

Call Of The Cuckoos

Udgivet 15. oktober, 1927 (Stumfilm - to spoler), Roach-MGM

Mr. Gimplewart becomes tired of the antics of his neighbors (Laurel, Hardy, Chase, & Finlayson), so he moves only to find his new

home is a disaster.

Leave "Em Laughing

Lattergas

Udgivet 28. oktober, 1927 (Stumfilm - to spoler), Roach-MGM

After Stan"s efforts at pulling his aching tooth fail, Ollie takes him to a dentist. At the dentist"s office, both Stan and Ollie are filled

with laughing gas. Soon after, they cause havoc when then try to drive.

Hats Off

Vaskemaskinen

Udgivet 5. november, 1927 (Stumfilm - to spoler), Roach-MGM

Stan and Ollie are door to door washing machine salesmen, who have to drag their merchandise to the top of a huge flight of stairs.

No print of this film is known to exist.

Do Detectives Think?

Udgivet 20. november, 1927 (Stumfilm - to spoler), Roach-Pathé

A judge who has just sentenced a man to death calls on to detectives (Stan and Ollie) for protection.

Putting Pants On Philip

Udgivet 3. december, 1927 (Stumfilm - to spoler), Roach-MGM

A young Scot named Philip (Stan) has arrived in America. His uncle (Ollie) has the misfortune of meeting him at the dock and

watching over him. Philip"s weakness for chasing women and refusal to trade his kilts for pants is enough to drive his uncle to

frustration.

The Battle Of The Century

Udgivet 31. december, 1927 (Stumfilm - to spoler, filmen findes ikke i en komplet udgave), Roach-MGM

Ollie is the manager of the world"s worst prize fighter (Stan). After Stan looses the fight, Ollie buys an insurance policy on Stan and

then tries to create an accident so they can collect.

1928

Flying Elephants

Udgivet 12. februar, 1928 (Stumfilm - to spoler), Roach-Pathé

Stan and Ollie are cavemen, competing against each other for a mate.

The Finishing Touch

Sikken et hus

Udgivet 25. februar, 1928 (Stumfilm - to spoler), Roach-MGM

A man offers Stan and Babe $500 if they can finish construction on his home by noon the following Monday. Only four things stand in

their way: the nurse at the hospital next door, Kennedy the cop, and Stan and Ollie themselves.

From Soup To Nuts

En værre middag/Fint selskab

Udgivet 24. marts, 1928 (Stumfilm - to spoler), Roach-MGM

Stan and Ollie are hired as waiters for a affluent dinner party. As the boys spill food and take falls, the host of the dinner party (Anita

Garvin) just can"t seem to eat that cherry from the top of her fruit cocktail.

You"re Darn Tootin" (The Music Blasters)

De to musikanter

Udgivet 21. april, 1928 (Stumfilm - to spoler), Roach-MGM

After losing their jobs in an orchestra, the boys find themselves playing their less-than-harmonious music on the streets. The

stress of their situation turns them against each other, which causes a street fight between them and anyone else who may be on

the street.

Their Purple Moment

De to fedtsyle

Udgivet 19. may, 1928 (Stumfilm - to spoler), Roach-MGM

The boys plan to go out for a night on the town. Earlier, Stan"s wife finds his secret hiding place and substitutes all of his money

with cigar coupons. Stan doesn"t realize this until he and Ollie have run up a large bill at the restaurant.

Should Married Men Go Home?

Bør ægtemænd spille golf?

Udgivet 8. september, 1928 (Stumfilm - to spoler), Roach-MGM

Stan and Ollie head for the golf course, where they form a foursome with to young ladies that results in a mud fight between other

golfers.

Early To Bed

Gokkes fødselsdag

Udgivet 6. oktober, 1928 (Stumfilm - to spoler), Roach-MGM

Ollie has just received a fortune from his late uncle. He lives in luxury, with Stan as his servant. But Stan can only take so much of

Ollie"s abuse before he fights back.

Two Tars

De to søulke

Udgivet 3. november, 1928 (Stumfilm - to spoler), Roach-MGM

Stan and Ollie are to sailors, who spend their day of shore leave stuck in a traffic jam. When tempers flare, one fight begins to lead to

another.

Habeas Corpus

Udgivet 1. december, 1928 (Stumfilm med synkroniseret musik og lydeffekter - to spoler), Roach-MGM

The boys are hired by a mad scientist to steel a dead body from the cemetery for an experiment.

We Faw Down (We Slip Up)

Udgivet 29. december, 1928 (Stumfilm med synkroniseret musik og lydeffekter - to spoler), Roach-MGM

Stan and Ollie tell their wives that they are going to see a show, when they really plan to join a poker game. On the way to the game,

they attempt to help to women and end up falling in a muddy gutter. They return to the womens" place to let their clothes dry, and

proceed to get drunk, and then thrown out by a jealous boyfriend

1929

Liberty

Den gyldne frihed/Gøg og Gokke i knibe

Udgivet 29. january, 1929 (Stumfilm med synkroniseret musik og lydeffekter - to spoler), Roach-MGM

to escaped convicts, Stan and Ollie, dump their prison clothes for street clothes. Realizing they have each other"s pants, a change

must be made. By the time they find a private place to change, they are on top of an unfinished skyscraper.

Wrong Again

Den blådreng

Udgivet 23. februar, 1929 (Stumfilm med synkroniseret musik og lydeffekter - to spoler), Roach-MGM

The boys are working at a stable when they find out that "Blue Boy" is missing and the millionaire owner wants it back. When they

think that "Blue Boy" the horse is the missing possession (rather than the famous painting), they deliver the horse to the

millionaire"s mansion.

That"s My Wife

Det er min kone

Udgivet 23. marts, 1929 (Stumfilm med synkroniseret musik og lydeffekter - to spoler), Roach-MGM

Ollie is going to collect a big inheritance from his uncle, as long as he can prove that he is happily married. When Stan causes Mrs.

Hardy to leave Ollie, Stan must become Mrs. Hardy in order to convince the uncle of their happiness.

Big Business

En stor forretning/Højt fra træets...

Udgivet 20. april, 1929 (Lyd - to spoler), Roach-MGM

Christmas tree salesmen Stan and Ollie are not too successful in their early attempts to make a sale. Their last attempt starts out as

a simple rejection and winds up as an all out battle.

Unaccustomed As We Are

Udgivet 4. maj, 1929 (Lyd - to spoler), Roach-MGM

Ollie"s wife is tired of making dinner for his friends, so when Stan arrives for a meal they need the help of the woman who lives

across the hall. The woman"s husband, a police officer, comes looking for his wife--who is now in her underwear, because her

dress caught fire. The boys hide her from her husband in a trunk.

Double Whoopee

Hans Højhed kommer

Udgivet 18. maj, 1929 (Stumfilm - to spoler), Roach-MGM

Stan and Ollie are the new doorman and bellboy at a classy hotel.

Berth Marks

Dobbelt belagt

Udgivet 1. juni, 1929 (Lyd - to spoler), Roach-MGM

Vaudevillians, Stan and Ollie, are train bound to Pottsville. After accidentally causing the other passengers to engage in a clothes

ripping melee, the boys get all tangled up with one another while changing into their pajamas in their upper berth.

Men O"War

Matroser på landlov/To raske sømænd

Udgivet 29. juni, 1929 (Lyd - to spoler), Roach-MGM

Stan and Ollie are sailors on shore leave. They meet to women at the park, for who they buy sodas and then rent a rowboat for a

cruise on the lake.

Perfect Day

En herlig søndagstur/En mislykket skovtur/En heldig dag

Udgivet 10. august, 1929 (Lyd - to spoler), Roach-MGM

A family picnic in the country is what Stan and Ollie have in mind, until they encounter trouble with their car, their neighbors, and

their uncle (played by Edgar Kennedy).

They Go Boom

Gokke har snue

Udgivet 21. september, 1929 (Lyd - to spoler), Roach-MGM

Stan tries everything he can think of to cure Ollie"s illness.

Bacon Grabbers

Radio på kredit

Udgivet 19. oktober, 1929 (Stumfilm med synkroniseret musik og lydeffekter - to spoler), Roach-MGM

The boys have a subpoena to repossess a radio from Edgar Kennedy, which they eventually get...and manage to destroy.

The Hoose-gow

I fangelejren

Udgivet 16. november, 1929 (Lyd - to spoler), Roach-MGM

The boys are wrongly imprisoned and end up in a labor camp.

The Hollywood Revue of 1929

Udgivet 23. november, 1929 (Spillefilm), MGM

Laurel and Hardy appear as magicians in this all-star revue.

Angora Love

Dem stjålne ged

Udgivet 14. december, 1929 (Stumfilm med synkroniseret musik og lydeffekter - to spoler), Roach-MGM

A goat follows Stan and Ollie everywhere, after Stan gives it some food. They end up taking it home and trying to give it a bath

because it smells so bad.

1930

Night Owls

Natugler/Natteravne og kattemusik/Indbrudstyve

Udgivet 4. january, 1930 (Lyd - to spoler), Roach-MGM

Stan and Ollie are vagrants, hired by Officer Edgar Kennedy to rob his chief"s own home. Kennedy sets it up so that he can make the

arrest, with the promise that he will get the boys off after he catches them.

The Rogue Song

Zigøjnerkærlighed

Udgivet 17. januar, 1930 (Technicolor Spillefilm), MGM

The boys play the sidekicks to Yegor, a young rebel who fights against the Cossacks (whenever he is not singing, of course). Yegor

falls in love with the sister of the Cossack leader. Stan and Babe are here purely for comic relief. No complete print of this film is

known to exist.

Blotto

Gøg og Gokke maler byen rød/Gøg og Gokke går amok/Gøg og Gokke i farezonen

Udgivet 8. februar, 1930 (Lyd - tre spoler), Roach-MGM

Ollie takes Stan out for a night on the town, not aware that they have become intoxicated on a non-alcoholic concoction.

Brats

De unger/Børn er en velsignelse

Udgivet 22. marts, 1930 (Lyd - to spoler), Roach-MGM

The boys must spend the night babysitting their sons, who are pint-sized versions of their fathers. As the title implies, their sons

are less than angelic in their antics.

Below Zero

Under frysepunktet/Gøg og Gokke spiller op

Udgivet 26. april, 1930 (Lyd - to spoler), Roach-MGM

Stan and Ollie are down-and-out musicians, who happen upon a lost wallet. Unfortunately, the wallet is the property of the local cop

on the beat.

Hog Wild (Aerial Antics)

Op med antennen/Højt at flyve/Ballade i luften

Udgivet 31. maj, 1930 (Lyd - to spoler), Roach-MGM

Ollie tries to mount a radio antenna upon the roof, until Stan shows up and sends him crashing to the ground.

The Laurel-Hardy Murder Case

Gøg og Gokke ser spøgelser/Millionærarvingen/Midnatsspøgeri/Midnatsmysteriet

Udgivet 6. september, 1930 (Lyd - tre spoler), Roach-MGM

While fishing at the pier, Ollie makes Stan aware that Ebeneezer Laurel, a wealthy man, has died and that all of the heirs should show

up for the reading of the will. The boys arrive on a rainy night only to learn that the old man was murdered.

Another Fine Mess

Sikke en redelighed/Den falske oberst/En køn redelighed/Ballade igen

Udgivet 29. november, 1930 (Lyd - tre spoler), Roach-MGM

While Colonel Blood is on safari, to bums on the run (Stan and Ollie) take shelter in his basement. But when a young couple wishes

to rent the home, the Ollie must pass himself off as the real owner, while Stan becomes both the maid and the butler. A reworking

of the 1927 silent short, Duck Soup.

1931

Be Big

Hjemme er værst/Hundekunster

Udgivet 7. februar, 1931 (Lyd - tre spoler), Roach-MGM

The boys are almost on their way to Atlantic City with their wives, when Ollie gets a phone call from a "lodge" buddy. The buddy tells

Ollie that a stag party is taking place that night. Ollie pretends to be sick and sends the wives on ahead, promising that he and Stan

will meet them in the morning.

Chickens Come Home

Gokkes ungdomssynd/Ungdomssynder/Stem på Gokke

Udgivet 21. februar, 1931 (Lyd - tre spoler), Roach-MGM

Fertilizer salesman Ollie is running for mayor. But a fling he had years ago has come back to haunt him...in person. While Ollie and

his wife are hosting a dinner party, Stan unsuccessfully tries to keep the woman under control. When she shows up at the party,

Ollie"s happy evening and political career come to an end. A remake of the silent short, Love "Em and Weep.

Laughing Gravy

Menneskets bedste ven/Et hundeliv/Hundekunster/Ud i den kolde sne

Udgivet 4. april, 1931, (Lyd - to spoler), Roach-MGM

The boys" bringing their dog up to their room on a dark and stormy night. Of course, trying to keep little Laughing Gravy a secret

from the landlord is easier said than done

The Stolen Jools (The Slippery Pearls)

Udgivet 4. april 1931 (Lyd - to spoler), National Variety Artists charity shorts

The Boys are assistants to a detective in this all-star short.

Our Wife

Gokke skal giftes/Gøg og Gokke holder bryllup/Gokke gifter sig/Gokkes giftermål

Udgivet 16. maj, 1931 (Lyd - to spoler), Roach-MGM

Because the bride"s father objects to the marriage, Ollie and his fiance are forced to elope.

Pardon Us

Gøg og Gokke i spjældet/Ballade bag tremmerne/Gøg og Gokke i brummen

Udgivet 15. august, 1931 (Spillefilm), Roach-MGM

The boys sell some home made alcohol to a cop during prohibition. When sent to prison, they find it hard to get along with their

tough cell mate. After a prison break, they end up amongst the cotton fields where they are eventually caught. They inadvertently

thwart another prison break, which eventually gets them pardoned.

Come Clean

En værre vandgang/Den rene sandhed/Gøg og Gokke dummer sig

Udgivet 19. september, 1931 (Lyd - to spoler), Roach-MGM

Stan and Ollie go out to pick up some ice cream, when they stumble upon a woman about to throw herself off of a bridge. They stop

her, only to find out that she now finds them responsible for her being alive and therefore they must now take care of her (or she"ll

accuse them of trying to kill her).

One Good Turn

En god gerning

Udgivet 31. oktober, 1931 (Lyd - to spoler), Roach-MGM

When a sweet old lady provides a meal for Stan and Ollie, they overhear a villain threatening to evict her because her mortgage

money has been stolen. To help the lady, the boys try to auction their car. A drunk, bidding on the car, accidentally sticks his wallet

in Stan"s pocket. When Ollie discovers Stan"s new found fortune, he turns him over to the old lady as a thief. The result is that Ollie

has made a "faux pas," because the old lady was only rehearsing for a play.

Beau Hunks

I fremmedlegionen/Ørkenrotter/Gøg og Gokke som fremmedlegionærer

Udgivet 12. december, 1931 - (Lyd - four spoler), Roach-MGM

Devastated at being brushed aside by his dear "Jeanie-Weenie," Ollie decides to join the Foreign Legion to help forget. Of course,

Stan must go along too. The boys run up against a tough commandant who sends them to Fort Arid to protect the fort from the

"Riffs." Stan and Ollie save the day by defeating the barefoot Riffs, with barrels of tacks.

On The Loose

Udgivet 26. december, 1931 (Lyd - to spoler), Roach-MGM

The boys make a cameo appearance in this Thelma Todd and ZaSu Pitts short.

1932

Helpmates

Røg i køkkenet/Gøg og Gokke rydder op

Udgivet 23. januar, 1932 (Lyd - to spoler), Roach-MGM

Ollie is in big trouble; his wife is coming home at noon and his house is a disaster from a party the night before. He calls Stan to help

him. The house eventually gets cleaned up, in spite of Stan"s help. While Ollie goes to pick up his wife, Stan tries to build a fire in the

fireplace. Ollie returns home with a black eye, no wife, and sees that Stan has accidentally burned down Ollie"s home. One of the

boys funniest shorts.

Twice to

Udgivet 25. februar, 1932 (Lyd - to spoler), Roach-MGM

The boys are celebrating their wedding anniversary of marrying each others" sister. Mrs. Laurel and Mrs. Hardy don"t seem to be

able to function any better together than their husbands.

Any Old Port

Alle tiders boksekamp/Lige på og blødt

Udgivet 5. marts, 1932 (Lyd - to spoler), Roach-MGM

After the manager of the boys" hotel vows vengeance upon them for ruining his marriage plans, they hit the streets in need of

some quick cash. Stan enters a boxing match to win some money, and naturally finds that his opponent is none other than the hotel

manager.

The Music Box

Med klaveret på nakken/Gøg og Gokke som flyttemænd

Udgivet 16. april, 1932 (Lyd - tre spoler), Roach-MGM

The boys have to deliver a piano to a house at the top of a huge flights of stairs.

The Chimp

Abekattestreger/Menneskeaben

Udgivet 21. maj, 1932 (Lyd - tre spoler), Roach-MGM

When the circus folds, Stan wins the flea circus and Ollie wins "Ethel" the chimp in lieu of their salary. The boys have their work cut

out for them trying to get Ethel past their landlord, whose wife is also named Ethel. Chaos reigns when the landlord hears the name

Ethel coming from the boys" room.

County Hospital

På hospitalet/Alle tiders køretur

Udgivet 25. juni, 1932 (Lyd - to spoler), Roach-MGM

Thanks to Stan"s clumsiness, a recuperating Ollie is discharged prematurely from the hospital. While waiting for Ollie to be

discharged, Stan accidentally injects himself with a sedative filled needle. With Stan driving, the ride home is quite an experience.

Scram!

Gøg og Gokke som vagabonder/Gøg og Gokke på gale veje

Udgivet 10. september, 1932 (Lyd - to spoler), Roach-MGM

Having been banned from town by an angry judge, the boys help out a drunk and take him home. The drunk leaves when he realizes

that he is not in his home. The boys innocently help the lady of the house, who had fainted, come to with water, which is really gin.

Her husband comes home to find his wife drunk and the boys with her. The husband is none other than the judge who banned them

from town.

Pack Up Your Troubles

Krigskammerater

Udgivet 17. september, 1932 (Spillefilm), Roach-MGM

Laurel & Hardy take care of the daughter of one of their war buddies, who didn"t make it home. The boys search for the girl"s

grandparents. All that they know is their last name is Smith and they live in New York.

Their First Mistake

Adoptivbarnet

Udgivet 5. november, 1932 (Lyd - to spoler), Roach-MGM

Mrs. Hardy is upset that her wife spends too much time with Stan. So Stan suggests that Ollie adopt a baby, to occupy his wife so

that they could go out. When they return home with a baby, the boys find out that Mrs. Hardy has filed for a divorce.

Towed In A Hole

Friske fiskere/Hul i båden

Udgivet 31. december, 1932 (Lyd - to spoler), Roach-MGM

Fish salesmen, Laurel and Hardy go to the junk yard to buy a boat to catch their own fish. In spite of their efforts, the boat is restored

and soon after, demolished.

1933

Me And My Pal

Gokke skal giftes/De forsinkede brudgom

Udgivet 22. april, 1933 (Lyd - to spoler), Roach-MGM

Ollie is to marry the daughter of a rich oil man. When Stan arrives with his wedding present (a jigsaw puzzle), everyone becomes

obsessed with completing the puzzle.

The Devil"s Brother (Fra Diavolo)

Fra Diavolo

Udgivet 5. maj, 1933 (Spillefilm), Roach-MGM

Stan and Ollie have their life"s savings stolen by a bandit. They decide to become bandits themselves, in order to get their money

back. Ollie takes the name of Fra Diavolo, a ruthless bandit known by all. Unfortunately, their first victim is the real Fra Diavolo. After

being captured, the boys are forced to become the henchmen of the evil bandit.

Midnight Patrol

Natpatrulje/Gøg og Gokke som politibetjente

Udgivet 3. august, 1933 (Lyd - to spoler), Roach-MGM

Officers Laurel and Hardy are sent to investigate a man breaking into a house. Unfortunately they lose the address. When they find

the house, they break in in order to get their man. However, the man is none other than their Chief.

Dirty Work

Gøg og Gokke som skorstensfejere

Udgivet 25. november, 1933 (Lyd - to spoler), Roach-MGM

The boys are chimney sweeps. They can"t quite seem to clean it, but they have no problem destroying the chimney. The house is

owned by a mad scientist, who eventually tries his experiment out on Ollie.

Busy Bodies

Pip i savværket

Udgivet 7. oktober, 1933 (Lyd - to spoler), Roach-MGM

Stan and Ollie work at a sawmill, where they create one mess after another.

Wild Poses

Udgivet 28. oktober, 1933 (Lyd - to spoler), Roach-MGM

The boys have a cameo in this Our Gang short, once again playing children (as in Brats).

Sons Of The Desert (Fraternally Yours)

Ørkenenes sønner/Ærlighed varer længst

Udgivet 29. december, 1933 (Spillefilm), Roach-MGM

The boys take an oath at their lodge, pledging that they will attend the annual convention in Chicago. Unfortunately, their wives won"t

let them go. So Ollie comes down with a phony illness, saying the only cure is a sea voyage. He insists that Stan accompany him. As

they return from the convention, they find that the ship they were allegedly on his sunk and many passengers are missing.

1934

Oliver The Eighth (The Private Life of Oliver the Eighth)

Den blodtørstige enke/Det mystiske hus

Udgivet 13. februar, 1934 (Lyd - tre spoler), Roach-MGM

Ollie responds to a newspaper ad from a wealthy widow who is seeking a husband. When Stan finds out, he wants a cut of the

riches. Unfortunately, the woman was once jilted by a man named Oliver, and she seeks to find her revenge on Mr. Hardy.

Hollywood Party

Udgivet 1. juni, 1934 (Spillefilm), Roach-MGM

Stan and Ollie are uninvited guests of "Schnarzan"s" Hollywood Party. Baron Munchausen has given the boys a phony check as

payment for lions the boys sold him. They have come to Schnarzan"s party to collect from the Baron.

Going Bye-Bye!

Gøg og Gokke tager benene på nakken/Gangsteren i kufferten

Udgivet 23. juni, 1934 (Lyd - to spoler), Roach-MGM

The boys" courtroom testimony helps to convict a criminal, who vows his revenge as soon as he can break out of prison. The boys

decide to leave town. They find a woman who will join them, in order to share expenses. Unfortunately, her boyfriend got locked in a

trunk and the boys free him only to find out that he is in fact the criminal that they helped get convicted!

Them Thar Hills

En kraftig kur/Gøg og Gokke får fjer på

Udgivet 21. juli, 1934 (Lyd - to spoler), Roach-MGM

On the advice of the doctor, the boys take a trip to the mountains. The unsuspecting Laurel and Hardy drink plenty of spiked

mountain water and share it with the stranded Mrs. Hall, while Mr. Hall gases his car. He returns to find his drunken wife and the

boys.

Babes In Toyland (March of the Wooden Soldiers)

Bange for bussemænd

Udgivet 30. november, 1934 (Spillefilm), Roach-MGM

Stannie Dum and Ollie Dee do their best to keep Mother Peep from being evicted by the evil Silas Barnaby. When that fails, Bo Peep

reluctantly agrees to marry Barnaby to save Mother Peep. Thanks to Stan and Ollie"s trickery, the marriage is botched and Mother

Peep"s overdue mortgage is ripped up. Barnaby takes out his revenge by rounding up the Bogeymen to finish off Toyland. The boys

and the Wooden Soldiers come to the rescue and save the day. (Also visit the Babes in Toyland film site)

The Live Ghost

Spøgelsesskibet/Det spøger på skibet/Det levende spøgelse

Udgivet 8. december, 1934 (Lyd - to spoler), Roach-MGM

After shanghaiing some men, the boys wind up getting shanghaied as well. The crew believes that their ship is haunted, which

angers the captain. He threatens to injure anyone who says the word "ghost" in his presence. When the boys see a shipmate (that

they think is dead) covered in white paint, they announce to the captain that they"ve seen a ghost.

1935

Tit For Tat

En eletrisk forretning/Gokke går amok

Udgivet 5. january, 1935 (Lyd - to spoler), Roach-MGM

The boys own an electrical supply store. They are unable to strike up a friendship with the neighboring grocery store owner. The

result is an exchange of disturbances in both stores. Nominated as the Best Short Subject Comedy in January 1936. The sequel to

Them Thar Hills.

The Fixer Uppers

Når klokken slår tolv

Udgivet 9. februar, 1935 (Lyd - to spoler), Roach-MGM

The boys are selling greeting cards door to door, when they meet Mrs. Pierre Gustave. Upset with her husband due to his lack of

attention, she offers Ollie $50 to make her husband jealous. Ollie is so convincing, that Pierre challenges Ollie to as duel at midnight.

Thicker Than Water

Gøg og Gokke til auktion

Udgivet 6. august, 1935 (Lyd - to spoler), Roach-MGM

When Ollie misses a payment on his furniture, Stan convinces him to get all of the money from the bank and pay the furniture off.

Along the way, they manage to spend most of the money on a grandfather clock at an auction. Of course, the clock is smashed by a

truck on the way home.

Bonnie Scotland

Ægte skotsk

Udgivet 23. august, 1935 (Spillefilm), Roach-MGM

While on the lam, McLaurel and Hardy wind up in Scotland to lay claim on an inheritance. When the boys see an ad for a free suit from

a local tailor shop, they mistakenly go to the wrong shop and wind up in the Army.

1936

The Bohemian Girl

Muntre zigøjnere

Udgivet 14. februar, 1936 (Spillefilm), Roach-MGM

The boys adopt an abandoned gypsy girl, only later to find out that she is really a princess.

On The Wrong Trek

Udgivet juni 1936 (Lyd - to spoler), Roach-MGM

The boys have a cameo as hitchhikers in this Charley Chase short.

Our Relations

To x tvillinger

Udgivet 30. oktober, 1936 (Spillefilm), Roach-MGM

Bert and Alf are sailors on shore leave, in the same town that Stan and Ollie live. Unbeknownst to any of them, Aft and Bert are Stan

and Ollie"s identical twin brothers. When the sailor get ahold of their captain"s valuable ring, a couple of robbers come after the

boys. Unfortunately, they are after the wrong pair.

1937

Way Out West

I det vilde vesten

Udgivet 16. april, 1937 (Spillefilm), Roach-MGM

Stan and Ollie arrive in Brushwood Gulch, to deliver the deed to a gold mine to the daughter of an old friend. Fin passes off his

girlfriend as the daughter, so the boys giver her the deed. When they realize their mistake, they try everything they can to steal the

deed back. (Also visit the Way Out West film site)

Pick A Star (Movie Struck)

En stjerne fødes

Udgivet 20. maj, 1937 (Spillefilm), Roach-MGM

A young girl comes to Hollywood, hoping to get her big break in the movies. At a studio, she happens upon the boys as they shoot a

couple of scenes.

1938

Swiss Miss

To tyrolere/Skæg i alperne

Udgivet 20. maj, 1938 (Spillefilm), Roach-MGM

Unable to pay their dinner bill, the boys must work at the Alpen Hotel to pay off their debt. Composer Victor Albert goes to the hotel

to create his masterpiece, only to be followed by his wife, Anna. She is disguised as the hotel chambermaid and Ollie falls in love

with her. In the end, Anna and Victor have a happy reunion and a gorilla gets its" revenge on the boys after an earlier encounter.

Block-Heads

To fjolser

Udgivet 19. august, 1938 (Spillefilm), Roach-MGM

Ollie brings Stan, his old war buddy, over for a home cooked meal. Ollie soon finds out that his friend hadn"t changed a bit in the

twenty years since the war. Ollie"s car is wrecked, his apartment blown up, and his marriage ruined shortly after Stan"s arrival.

1939

The Flying Deuces

Tossede piloter

Udgivet 3. november, 1939 (Spillefilm), Boris Morros Productions

Ollie is in love with a woman. When he find out that she is already married, he tries to kill himself. Of course, the suicide is

prevented and the boys join the Foreign Legion to get away from their troubles. Eventually, they are arrested for trying to desert the

Legion and escape the firing squad by stealing a plane.

1940

A Chump At Oxford

Gøg og Gokke i Oxford

Udgivet 16. februar, 1940 (Spillefilm), Roach

After thwarting a bank robbery, the boys are rewarded with an education at Oxford. When Stan gets hit on the head, he becomes the

brilliant Lord Paddington--an Oxford scholar of years passed.

Saps At Sea

Gøg og Gokke til søs/Så til søs/Det glade vandvid

Udgivet 3. maj, 1940 (Spillefilm), Roach

A doctor prescribes an ocean voyage, to cure Ollie of his illness. So the boys rents a boat. They plan on leaving it tied to the dock,

until their goat eats through the mooring line. Worst of all, an escaped criminal is hiding on the boat, that is now adrift at sea.

1941

Great Guns

Raske rekrutter

Udgivet 10. oktober, 1941 (Spillefilm), 20th Century Fox

Stan and Ollie enlist in the army to protect their sickly, recently drafted friend. During war games, the boys are taken as prisoners by

the enemy camp. Thanks to their friend and Stan"s pet crow, the enemy"s secrets are discovered and the war is won by the Laurel

and Hardy camp.

1942

A-Haunting We Will Go

Hokus pokus

Udgivet 7. august, 1942 (Spillefilm), 20th Century Fox

Given 24 hours to leave town, Laurel and Hardy answer an ad for a free trip to Dayton--but they must accompany a coffin. Unknown to

the boys, the coffin contains a "live" wanted fugitive. They wind up working for Dante the Magician, when to con men sell the boys a

phony money-making machine and take all their money.

1943

The Tree In A Test Tube

Udgivet 1943 (Color, Stumfilm with music and narration - one reel), USA"s Landbrugsministerium

A wartime film, in which the boys demonstrate different types of wood products.

Air Raid Wardens

Udgivet 4. april, 1943 (Spillefilm), MGM

The boys want to do their part for the war effort, but they are rejected by every branch of the military. They settle on becoming Civil

Defense wardens. When they find that their business partner is a Nazi spy, they alert the Civil Defense in order to stop his plans of

blowing up the local magnesium plant.

Jitterbugs

Fulde af fup

Udgivet 11. juni, 1943 (Spillefilm), 20th Century Fox

The boys meet up with a young man selling pills that turn water into gasoline. The boys go into business with this man, at a carnival

in Midvale. The man and his to business partners end up conning a con man in order to help a friend.

The Dancing Masters

Gøg og Gokke som danselærere

Udgivet 19. november, 1943 (Spillefilm), 20th Century Fox

The boys run a dance studio and Trudy Harlan is their favorite student. Her boyfriend has invented a powerful new weapon that he

would like to demonstrate to her father, who makes weapons. Of course, the father does not like his daughter"s boyfriend. The

Stan passes himself off as a foreign inventor and demonstrates the weapon to Trudy"s father.

1944

The Big Noise

Udgivet september, 1944 (Spillefilm), 20th Century Fox

Inventor Alva Hartley hires detectives Laurel and Hardy to keep a close watch on his recently created bomb. After experiencing

strange happenings in the Hartley home, the boys are told to take a phony bomb to Washington D.C., as a deceptive move to throw

some gangsters off the inventor"s trail. Unfortunately, the boys have the real bomb with them.

1945

Nothing But Trouble

Udgivet marts, 1945 (Spillefilm), MGM

The boys adopt an orphan, who is really a boy king in exile. After being fired from their job as butlers, they find a new employer.

Unbeknownst to them, they are working for the boy"s uncle, who wants to poison the King.

The Bullfighters

Ta" tyren ved hornene

Udgivet 18. maj, 1945 (Spillefilm), 20th Century Fox

Now living in Mexico, Richard K. Muldoon remembers the to men who sent him to prison and promises revenge on them. The to

men are the boys, who are detectives in Mexico. Muldoon and his partner have booked famed matador, Don Sebastian (an exact

double of Stan), for a bullfight. When Sebastian doesn"t show up on time, Stan and Ollie try to fool Muldoon...unsuccessfully.

1951

Atoll K (fra)/Robinson Crusoe Land (uk)/Utopia (us)

Gøg og Gokke på atomøen

Udgivet 21. november, 1951 (Spillefilm), Fortezza Film og Les Films Sirius

The boys set sail for an island that they have inherited. On the way, the hit a storm and are beached on an atoll. There, they find an

abundance of uranium. They form a new country and Ollie becomes president. When fortune hunters invade the island, it sinks.

De Bote en Bote (From Cell to Cell)

A Spanish-language version of Pardon Us .

Los Calaveras (The Gay Blades)

A Spanish-language version of Laughing Gravy and Be Big .

Les Carrotiers

A French-language version of Laughing Gravy and Be Big .

Ladrones (Thieves)

A Spanish-language version of Night Owls .

Noche de Duendes (Night of the Goblins)

A Spanish-language version of The Laurel-Hardy Murder Case and Berth Marks .

La Vida Nocturna (The Night Life)

A Spanish-language version of Blotto .

Politiquerias (Playing at Politics)

A Spanish-language version of Chickens Come Home .

Tiembla Y Titubea (Shivering and Shaking)

A Spanish-language version of Below Zero .

Une Nuit Extravagante (The Night Life)

A French-language version of Blotto .

Hinter Schloss und Riegel. (Trailer)

A German-language version of Pardon Us.

Spuk um Mitternacht (Spooks at Midnight)

A German-language version of The Laurel-Hardy Murder Case and Berth Marks